MediaWiki-Systemnachrichten

Aus AnnoWiki 1503

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter

Präfixfilter:
Filter für angepassten Zustand:	Unverändert Alle Verändert
Sprache:

Name	Standardtext
Name	Aktueller Text
mediawikipage (Diskussion)	Meldungsseite anzeigen
mergehistory (Diskussion)	Versionsgeschichten vereinen
mergehistory-autocomment (Diskussion)	„[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“
mergehistory-box (Diskussion)	Versionsgeschichten zweier Seiten vereinen
mergehistory-comment (Diskussion)	„[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“: $3
mergehistory-empty (Diskussion)	Es können keine Versionen vereinigt werden.
mergehistory-fail (Diskussion)	Versionsvereinigung nicht möglich, bitte prüfe die Seite und die Zeitangaben.
mergehistory-from (Diskussion)	Ursprungsseite:
mergehistory-go (Diskussion)	Zeige Versionen, die vereinigt werden können
mergehistory-header (Diskussion)	Mit dieser Spezialseite kannst du die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen. Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.
mergehistory-into (Diskussion)	Zielseite:
mergehistory-invalid-destination (Diskussion)	Zielseite muss ein gültiger Seitenname sein.
mergehistory-invalid-source (Diskussion)	Ursprungsseite muss ein gültiger Seitenname sein.
mergehistory-list (Diskussion)	Versionen, die vereinigt werden können
mergehistory-merge (Diskussion)	Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markiere die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachte, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.
mergehistory-no-destination (Diskussion)	Zielseite „$1“ ist nicht vorhanden.
mergehistory-no-source (Diskussion)	Ursprungsseite „$1“ ist nicht vorhanden.
mergehistory-reason (Diskussion)	Grund:
mergehistory-same-destination (Diskussion)	Ausgangs- und Zielseite dürfen nicht identisch sein
mergehistory-submit (Diskussion)	Vereinige Versionen
mergehistory-success (Diskussion)	{{PLURAL:$3\|1 Version\|$3 Versionen}} von „[[:$1]]“ erfolgreich nach „[[:$2]]“ vereinigt.
mergelog (Diskussion)	Vereinigungs-Logbuch
mergelogpagetext (Diskussion)	Dies ist das Logbuch der vereinigten Versionsgeschichten.
metadata (Diskussion)	Metadaten
metadata-collapse (Diskussion)	Erweiterte Details ausblenden
metadata-expand (Diskussion)	Erweiterte Details einblenden
metadata-fields (Diskussion)	Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten in diesem MediaWiki-Systemtext werden auf Bildbeschreibungsseiten angezeigt; weitere standardmäßig „eingeklappte“ Details können angezeigt werden. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength
metadata-help (Diskussion)	Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.
mimesearch (Diskussion)	Suche nach MIME-Typ
mimesearch-summary (Diskussion)	Auf dieser Spezialseite können die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <tt>image/jpeg</tt> (siehe Dateibeschreibungsseite).
mimetype (Diskussion)	MIME-Typ:
minimum-size (Diskussion)	Mindestgröße
minlength1 (Diskussion)	Dateinamen müssen mindestens einen Buchstaben lang sein.
minoredit (Diskussion)	Nur Kleinigkeiten wurden verändert
minoreditletter (Diskussion)	K
minutes-abbrev (Diskussion)	m
missing-article (Diskussion)	Der Text von „$1“ $2 wurde nicht in der Datenbank gefunden. Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden. Falls dies nicht zutrifft, hast du eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melde dies einem [[Special:ListUsers/sysop\|Administrator]] unter Nennung der URL.
missingarticle-diff (Diskussion)	(Unterschied zwischen Versionen: $1, $2)
missingarticle-rev (Diskussion)	(Versionsnummer: $1)
missingcommentheader (Diskussion)	'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.
missingcommenttext (Diskussion)	Dein Abschnitt enthält keinen Text.
missingsummary (Diskussion)	'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.
modern.css (Diskussion)	/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. / / Kleinschreibung in Navigationsbereichen verhindern */ .portlet h5, .portlet h6, #p-personal ul, #p-cactions li a, #preftoc a { text-transform: none; }
modern.js (Diskussion)	/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */
modifiedarticleprotection (Diskussion)	änderte den Schutz von „[[$1]]“
mon (Diskussion)	Mo
monday (Diskussion)	Montag
monobook.css (Diskussion)	/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */
monobook.js (Diskussion)	/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */
monobook.js (Diskussion)	/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); externalLinks = function() { if (!document.getElementsByTagName) { return; } var anchors = document.getElementsByTagName("a"); for (var i = 0; i < anchors.length; i++) { var anchor = anchors[i]; if (anchor.getAttribute("href") && anchor.getAttribute("rel") != null && (anchor.getAttribute("rel").indexOf("external") >= 0 \|\| anchor.getAttribute("rel").indexOf("nofollow") >= 0) ) { anchor.target = "_blank"; } } } if (window.addEventListener) { window.addEventListener("load", externalLinks, false); } else if (window.attachEvent) { window.attachEvent("onload", externalLinks); }
month (Diskussion)	und Monat:

AnnoWiki 1503

MediaWiki-Systemnachrichten

Ansichten

Meine Werkzeuge

Navigation

1503

1503-Wiki

Suche

Werkzeuge